Beatriz Sarlo, Jerzy Kosinski y el mundo del boxeo

Contenido Exclusivo

La nota a la que intentas acceder es exclusiva para suscriptores

Suscribirme

Conocé nuestros planes
y disfrutá de El País sin límites.

Ingresar

Si ya sos suscriptor podés
ingresar con tu usuario y contraseña.

BORGES, UN ESCRITOR EN LAS ORILLAS, de Beatriz Sarlo. Siglo XXI, 2022. Buenos Aires, 171 págs.

En 1992, la crítica y ensayista argentina Beatriz Sarlo (n. 1942) dictó en inglés cuatro conferencias en Cambridge a propósito de Jorge Luis Borges y este libro es el resultado generoso e iluminador de esa experiencia. Partiendo de que hay un Borges universalista, idolatrado por Occidente, ávido lector, anticipador de temáticas propias de la teoría literaria, y otro Borges que miró hacia adentro de su tierra profunda, su Buenos Aires, sus compadritos y cuchilleros, y entendiendo que ambos son el mismo, Sarlo lo ubica en ese lugar de desplazamiento cultural que siempre es la orilla. El análisis de varios de sus cuentos refuerza el ensayo. Ella sostiene, con razón, que Borges es más citado que leído, y seguro sus exégetas también son más leídos que él.

LA DANZA DEL INVICTO, de Matías Mateus. Fin de Siglo, 2022. Montevideo, 99 págs.

El mundo del boxeo ha tenido pocos pero buenos libros, desde El combate de Norman Mailer (sobre la contienda Ali/Foreman) hasta la autobiografía de Tyson, pasando por varios geniales relatos de Jack London. La novela del uruguayo Matías Mateus (n. 1985) a través del auge y caída de su protagonista Marcellus Dundee, alias “Chicharrón Asesino”, da cuenta en primera persona de la oscuridad mágica de ese mundo: apuestas, crímenes, dopping, la trituradora de la prensa, la soledad intrínseca, y una virilidad prêt-à-porter que enmascara fracaso.

EL ÁRBOL DEL DIABLO, de Jerzy Kosinski. Malpaso, 2021. Barcelona, 220 págs. Traducción de Victoria Mir.

Cuando se suicidó en 1991, Kosinski escribió que se había ido a dormir por un lapso más largo de lo habitual. Atrás, este escritor de origen polaco y ciudadanía estadounidense dejaba una vida controvertida, con acusaciones de plagio, incursiones en cine como guionista y actor, prohibiciones de sus libros y algunos premios. El árbol del diablo (1973) es una suerte de Gran Gatsby más truculento y erótico y menos misterioso. Su protagonista, Jonathan James Whalen, es heredero multimillonario de un imperio del acero, que no puede ser feliz. Lo intenta con una mujer que sufre la belleza tanto como él la riqueza. El sueño americano se despierta llorando a lo largo de toda la novela.